Raúl Soldi - Argentina

La ciudad más antigua de América

Aquí un pequeño video informativo sobre la ciudad más antigua de América y un link al proyecto arqueológico.

"Die Herbstzeitlosen" en Buenos Aires

La película suiza más taquillera de los últimos 25 años, ahora cosecha éxitos en las salas argentinas.

Un astro de la música llamado Sol

Sol Gabetta, la joven violonchelista, nacida en Argentina y residente en Suiza,está considerada una de las máximas estrellas actuales de su instrumento a escala mundial.

Jorge Drexler - Todo se transforma



El texto de la canción para completar.

El texto de la canción

Feria del Libro de Guadalajara - México

El escritor suizo Hansjörg Schertenleib presenta su "Orquesta de la Lluvia" en el mayor evento literario del mundo en español.

México perdió una isla

La extraña historia de una isla en México.

Palma de Mallorca - España

Una gran variadad de consejos para disfrutar de una breve visita a Mallorca.

Renacho Melgar - El Salvador

Para Practicar 53

Macedonia de Tiempos: Presente y Pasados de Indicativo y de Subjuntivo.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 52

Un ejercicio para practicar el Presente de Indicativo o el Presente de Subjuntivo.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 51

Un ejercicio para practicar Pretérito Indefinido.

Ejercicio

Respuesta

Orlando Arias Morales - Bolivia

Alfonsina Storni

En la unidad 6 del libro A2 tienes una pequeña biografía de la poetisa suizo-argentina Alfonsina Storni. El pasado 25 de octubre se cumplieron 70 años de su muerte. Aquí una profunda e interesante presentación de su vida.

El Tatio en Chile, un lugar conmovedor

A 4.300 metros de altitud, el campo de fumarolas más grande del hemisferio sur da de beber a miles de personas que habitan en las cuencas de los ríos Loa y San Pedro. Bosques de cactus, antenas de comunicación extraterrestre y caminos incas hacen de El Tatio un lugar conmovedor.

La odisea creadora de Barceló en Ginebra

El célebre artista español culmina su colosal cúpula para la Sala de los Derechos Humanos en la sede europea de la ONU, que se inauguró este martes en presencia del rey de España. Se trata de la mayor obra de arte donada a Naciones Unidas en décadas.

Sebastián Canovas - México

Para Practicar 50

Un ejercicio para practicar Condicional Perfecto.

Ejercicio

Respuesta

Para Practicar 49

Un ejercicio para practicar Pretérito Imperfecto del Indicativo.

Ejercicio

Respuesta

Para Practicar 48

Un ejercicio para practicar Presente de Subjuntivo.

Ejercicio

Respuesta

Cartagena de Indias

"Cine pobre" con mucha imaginación

Ojo al Sancocho. Así se conoce al I Festival Internacional de Cine y Video Alternativo y Comunitario, una muestra de "cine pobre" realizada en Bogotá, donde se proyectaron producciones de Colombia, Argentina, Cuba y España.
Aquí el artículo.

Lugano en Buenos Aires

El barrio meridional de la capital argentina, fundado el 18 de octubre de 1908 por el empresario suizo José Francisco Soldati, se prepara para festejar su centenario.
Aquí el artículo.

El desierto de Atacama

Los granos de arena, el asfalto desvencijado, el agua del mar y la sal son los verdaderos protagonistas de esta historia por el impresionante desierto de Atacama, el más seco del mundo y situado en tierras chilenas.
Aquí el artículo.

Alirio Palacios - Venezuela

Para Practicar 47

Macedonia de Tiempos en Indicativo y Subjuntivo.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 46

Un ejercicio de Pret. Indefinido y Pret. Imperperfecto:

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 45

Un ejercicio para practicar Presente de Indicativo.

Ejercicio

Respuesta

Gonzalo Cienfuegos - Chile

XIII Convención Internacional de Clowns en México

Medio millar de payasos, magos y otros especialistas del continente americano se congregan en estos días en la Ciudad de México con el objetivo de intercambiar conocimientos y profesionalizar el oficio.

Aquí el artículo.

En la búsqueda de la vaca friburguesa perdida

En Suiza se extinguió hace 30 años. Ahora se ha iniciado una investigación para averiguar si la raza aún existe en Punta Arenas, zona de colonización helvética en el sur de Chile.

Aquí el artículo.

Segovia - España

Una recorrida por Segovia, la monumental ciudad castellana que cuenta con dos mil años de historia y el más famoso acueducto romano.

Consejos para disfrutarla.

José Antonio Velasquez - Honduras

Para Practicar 44

Macedonia de pasados sólo en Indicativo.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 43

Un ejercicio para practicar el Futuro Perfecto.

Ejercicio

Respuesta

Para Practicar 42

Un ejercicio para practicar el Imperfecto de Subjuntivo.

Ejercicio

Respuesta

Xul solar - Argentina

Para Practicar 41

Macedonia de Tiempos en Indicativo y Subjuntivo.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 40

Un ejercicio de Pret. Indefinido y Pret. Imperperfecto:

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 39

Un ejercicio para practicar Presente de Indicativo.

Ejercicio

Respuesta

Beatriz González - Colombia

Museo del Escritor en México

Un museo único en el mundo, cuenta con cartas y fotografías originales y primeras ediciones de autores como García Márquez, Saramago, Poe, y Borges; espera recursos para poder ampliarse.

Las Cataratas del Iguazú en Argentina

Un artículo con mucha información sobre las Cataratas del Iguazú, y cómo visitarlas y disfrutarlas.

Perfume "suizo", en base a flores de café

Una economista de Friburgo acaba de crear en Costa Rica un perfume inédito a partir de la esencia de las flores del cafeto. Se trata de una primicia mundial con futuro.
Aquí el artículo.

Eduardo Abelda - Cuba

Ciudad de México

Una serie de buenos consejos para descubrir y disfrutar una de las ciudades más grandes del mundo.

Salvar una lengua indígena en El Salvador

En este artículo la escritora Claudia Hernández relata la experiencia de su país y el esfuerzo de un grupo de personas por salvar el náhuat. Esta lengua era la tercera de las lenguas diferentes del español habladas en el siglo XX en El Salvador.

La emigracion suiza a Perú

Los primeros suizos llegaron al Perú a fines del siglo XVII, su presencia se hace notoria a partir de la década de 1860. Aquí, un poco de esta particular historia.

Para Practicar 37

Un ejercicio para practicar Verbos Reflexivos.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 36

Macedonia de Tiempos: Presente y Pasados de Indicativo y de Subjuntivo.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 38

Un ejercicio para practicar el Pretérito Perfecto de Subjuntivo.

Ejercicio

Respuestas

Julieta Venegas - Me voy



Una canción de la cantante mexicana Julieta Venegas con casi todos los tiempos del Indicativo más el Presente del Subjuntivo. En el texto de la canción hay un error en el uso de un tiempo verbal, puedes encontrarlo ??

Osvaldo Guayasamín - Ecuador

El mundo subterráneo de los Mayas

Arqueólogos mexicanos descubren en Yucatán una red subterránea de templos que los mayas empleaban para honrar a Xibalbá.
Aquí el artículo.

Friburgueses en la patagonia chilena

El libro "Los friburgueses y sus descendientes en la Patagonia chilena", de Roger Pasquier, se publicará en Suiza en noviembre próximo y en marzo de 2009 será motivo de una exposición en el Museo de Gruyère.
Aquí el artículo.

Metrópolis, el filme que volvió del pasado

En julio pasado se publicó la noticia que el mítico filme que rodó Fritz Lang en los años 20 apareció en Buenos Aires en una versión "casi" completa que se no se conocía.
Aquí el artículo.

Guillermo Trujillo - Panamá

Para Practicar 35

Un ejercicio para practicar: Indicativo o Subjuntivo.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 34

Un ejercicio para practicar el Pretérito Pluscuamperfecto.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 33

Macedonia de Tiempos: Presente y Pasados de Indicativo y de Subjuntivo.

Ejercicio

Respuestas

Jaime Colson - República Dominicana

Bucear en el Golfo Papagayo, Costa Rica

Un informe con fotos y consejos prácticos para bucear en un lugar de Costa Rica que según los expertos, es el mejor lugar de buceo de todo Centroamérica.

"Swiss Nordic Walking" de moda en Buenos Aires

Christoph Weber es kinesiólogo, osteópata e instructor de "nordic walking", una actividad deportiva que causa furor en Europa por sus beneficios físicos y que este suizo ha introducido en Argentina. Aquí su historia.

El CERN de Ginebra desde adentro

La visión de una científica argentina que trabaja en el proyecto del acelerador de partículas más poderoso que se haya construido jamás. Aquí su testimonio.

La muerte de una lengua

Un pequeño artículo sobre cómo en México se lucha por preservar una lengua que sólo es hablada por 8 personas.

Joaquín Torres García - Uruguay

Para Practicar 32

Un ejercicio para practicar Posesivos.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 31

Un ejercicio para practicar Presente de Subjuntivo.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 30

Macedonia de Tiempos: Presente y Pasados de Indicativo y de Subjuntivo e Imperativo.

Ejercicio

Respuestas

La Trochita

La Trochita es un tren a vapor que tiene su recorrido en la Patagonia argentina. Puedes leer aquí un artículo con mucha información sobre la historia y actualidad de este tren que ya es una leyenda.

Antonio Berni - Argentina

Machu Pichu

¿Quién descubrió realmente Machu Pichi? Aquí un interesante artículo sobre este tema y además, mucha información sobre la mítica ciudad.

Islas Galápagos

Un extensa muestra fotográfica de la fauna en las islas.

Los Olmecas

Los olmecas fueron la primera gran civilización conocida en la América prehispánica, aquí un artículo sobre una exposición en el museo de Xalapa en México.

Para Practicar 29

Un ejercicio para practicar el Indicativo o el Subjuntivo.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 28

Macedonia de Pasados de Indicativo.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 27

Un ejercicio de Pret. Indefinido y Pret. Imperperfecto:

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 26

Macedonia de Tiempos: Presente y Pasados de Indicativo y de Subjuntivo.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 25

Un ejercicio para practicar Presente de Indicativo.

Ejercicio

Respuesta

Para Practicar 24

Un ejercicio para practicar verbos reflexivos.

Ejercicio

Respuesta

Maria Aminta Henrich Nonone - Perú

De profesión, encuadernador.

Una entrevista a un encuadernador de libros catalán. El artículo incluye también un video donde se puede ver un poco de su trabajo y escuchar "catalán".

Las Casas Nuevas de Moctezuma

Los arqueólogos han encontrado los restos del palacio del antiguo emperador de los aztecas, Moctezuma.
Un artículo sobre este interesante descubrimiento.

Para Practicar 23

Un ejercicio para practicar diferentes tiempos. Lee las instrucciones antes de hacerlo.

Ejercicio

Respuesta

Para Practicar 22

Un ejercicio para practicar Ser y Estar.

Ejercicio

Respuesta

Para Practicar 21

Un ejercicio para practicar Por y Para.

Ejercicio

Respuesta

Pedro Lira - Chile

Amazonas

Una descripción de las características generales del Amazonas, país por país, con diferentes datos.
Un informe interactivo con mucha información.

También, un artículo que nos ayuda a entender mejor su problemática.

Picasso en Abu Dhabi

Oriente Próximo recibe por primera vez a Pablo Picasso.

Aquí imágenes de la muestra.

Y también un artículo sobre el significado de la exposición.

Bogotá - Colombia

Para Practicar 20

Un ejercicio para practicar Presente de Indicativo.

Ejercicio

Respuesta

Para Practicar 19

Un ejercicio para practicar el Presente de Indicativo o el Presente de Subjuntivo.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 18

Un ejercicio de Pret. Indefinido y Pret. Imperperfecto:

Ejercicio

Respuestas

Expo Zaragoza 2008

Del 14 de junio al 14 de septiembre de 2008 se celebrará en Zaragoza la Exposición Internacional, cuyo eje temático es “Agua y Desarrollo Sostenible”.
El problema del agua en el mundo y sus posibles soluciones van a ser el centro de la exposición, pero también habrá muchas alternativas culturales. Hay muchos países invitados entre ellos Suiza.

Aquí tienes el link a la página oficial de la Feria.

Aquí, un especial multimedia con la información de los diferentes pabellones y lugares de la exposición.

También, otro especial multimedia con mucha información sobre el problema del agua en el mundo e información sobre la Feria.

Y finalmente tienes el Comunicado de Prensa del Pabellón Suizo, donde se explica (en español) en detalle cuál es el aporte de Suiza a esta feria y todas las actividades y posibilidades que ofrece el Pabellón Suizo en la Expo Zaragoza 2008.

Para Practicar 17

Un ejercicio de Pret. Indefinido y Pret. Imperperfecto:

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 16

Macedonia de Tiempos: Presente y Pasados de Indicativo y de Subjuntivo.

Ejercicio

Respuestas

Diego Rivera - México

Para Practicar 15

Un ejercicio para practicar el Pretérito Indefinido.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 14

Macedonia de Tiempos: Presente y Pasados de Indicativo y de Subjuntivo.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 13

Un ejercicio para practicar el Indicativo o el Subjuntivo.

Ejercicio

Respuestas

Salvador Dalí

Qué sabes sobre el genial pintor español ? Aquí un recorrido por su vida y su obra, tienes mucho para ver y leer.

Especial sobre Dalí.

El Patuca

Así se llama el río de Honduras que el fotógrafo Jordi Espel recorrió en canoa. Aquí, algunas imágenes de las comunidades indígenas que viven en sus orillas, la flora y la fauna autóctona del lugar.

Especial sobre el río Patuca

Para Practicar 12

Un ejercicio para practicar Presente de Subjuntivo.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 11

Macedonia de Tiempos: Presente y Pasados de Indicativo y de Subjuntivo.

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 10

Un ejercicio de Presente de Indicativo con mucho vocabulario.

Ejercicio

Respuestas

Directores de cine suizos en Buenos Aires

Una interesante entrevista a dos jóvenes directores de cine suizos que se presentaron en Buenos Aires, en el festival de cine BAFICI (uno de los festivales de cine independiente más importantes del mundo).

Para Practicar 9

Un ejercicio de Ser y Estar:

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 8

Un ejercicio de Presente de Subjuntivo:

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 7

Un ejercicio de Pret. Indefinido y Pret. Imperperfecto:

Ejercicio

Respuestas

Las Fallas - Valencia

En la unidad 9 del Cuaderno de Ejercicios (A1 ) tienes una explicación de la historia y el contenido de las Fallas de Valencia. Aquí puedes ver las imágenes de "los Ninots" de las Fallas de este año:

Para Practicar 6

Un ejercicio para practicar el Presente de Indicativo:

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 5

Un ejercicio para practicar el Presente de Subjuntivo:

Ejercicio

Respuestas

Para Practicar 4

Un ejercicio para practicar qué o cuál:

Ejercicio

Respuestas

Museo Guggenheim de Bilbao

En la unidad 12 (A1) Mathias y Karin viajan a Bilbao. Entre muchas cosas visitan el Museo Guggenheim de la ciudad. Aquí tienes la presentación oficial y virtual del museo con muchas imágenes de su impresionante arquitectura.

Cada sección del museo (vista general, Puppy, plaza, etc.)está presentada por personas del museo y lo que explican es posible leerlo al mismo tiempo: un muy buen ejercicio (aunque los textos a veces sean un poco difíciles) para practicar la comprensión oral.

Museo Guggenheim de Bilbao

Para practicar 3

Un ejercicio para practicar el Presente de Subjuntivo:

Ejercicio

Respuestas

Para practicar 2

Un ejercicio para practicar pasados:

Pretérito Indefinido/Pretérito Imperfecto:

Ejercicio

Respuestas

Para practicar 1

Es un ejercicio para practicar el Futuro:

Ejercicio

Respuestas

El tango y Carlos Gardel

En la unidad 8 (A1) tienes una pequeña historia del tango y allí se habla de su cantante más importante, Carlos Gardel. Aquí un video del año 1935 y el texto de la canción.

Errores de ortografía.

Un simpático e interesante artículo sobre "horrores ortográficos" en publicidades y comercios de Madrid y Barcelona. Los nativos también se equivocan y mucho. A ver si encuentras los errores en las fotos !!

La presencia de Suiza en Argentina

En una entrevista del año pasado, el ex consejero de la Emabajada Suiza en Buenos Aires nos informa con muchos datos interesantes, la presencia suiza en la Argentina:
la entrevista.

Cuzco

En la unidad 5 (A2) tienes información sobre Cuzco, aquí muchas imágenes de esta mítica ciudad:

Mérida

En la unidad 5 de Lingua 21 (A1), tienes en el punto 2, un audio sobre la ciudad de Mérida en Venezuela. Aquí tienes muchas fotos e información de esta ciudad:
Mérida

En el mismo audio se habla de la Universidad de los Andes, conoce un poco de esta importante universidad de Latinoamérica:
Universidad de los Andes

Catedral de Berna

Qué sabes de la Catedral de Berna? Aquí tienes información muy completa (y en español) sobre su historia y características más importantes.
Catedral de Berna

Antártida, una exposición de fotos

Por el Año Polar Internacional 2007-2009, artistas de todo el mundo participaron del "Programa de Arte en Antártida". Este programa lo oprganizó el Museo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, de Buenos Aires Argentina. La exposición empezó ayer 6 de marzo y va a durar hasta el 18 de abril de este año. Aquí, algunos de los trabajos fotográficos:
Imágenes de la Antártida

Fernando Botero











En la unidad 1 (Lingua 21 A1) tienes la biografía de Fernando Botero, el escultor colombiano. Aquí algunas de sus esculturas. Más abajo también algunas de sus pinturas. Qué te parecen? Te gustan?

Fernando Botero - Pinturas




Trenes Suizos

Un artículo sobre los trenes suizos en un periódico de Argentina.
Artículo

Un encuentro entre campesinos suizos y ecuatorianos

Una experiencia interesante ente campesinos suizos y ecuatorianos.
Texto

Entrevista a Dieter Meier (cantante de Yello)

Entrevista a D. Meier sobre sus experiencias musicales y su proyecto vitivinícola en Argentina.
Entrevista

Manu Chao - "Me gustas tú"

">
Descargar texto de la canción